Moj najpouzdaniji izvor... dao mi je informaciju za koju sam verovao da je potpuno taèna.
Min mest pålidelige kilde gav mig oplysninger, jeg stolede fuldt og fast på.
Stvarno sam verovao da džin nikada neæe izaæi iz tamnice.
Jeg var fuldstændig overbevist om, at trolden aldrig ville slippe ud af fangehullet.
I mada sam verovao da nas je vera održala moænim u zajednici bogati, dobrog zdravlja, video sam licemerje u drugima.
Og selvom jeg troede, at vores tro gjorde os stærke i samfundet - med rigdom og godt helbred - så jeg hykleri blandt de andre.
Ne mogu da ti objasnim, ali sam verovao da radim pravu stvar, tata.
Jeg kan ikke forklare det, men... Jeg troede, jeg gjorde det rette, far.
Uvek sam verovao da je najbolji naèin dobijanja znanja, njegovo davanje.
Jeg har længe syntes, at den bedste måde at få viden er at afgive den.
Želim da znaš, uvek sam verovao da je Žolinar krila iskustvo na Netuu jer je mislila da æe se ispreèiti meðu nama.
Jeg vil have, at du skal vide, at det altid har været min tro, at Jolinar hemmeligholdt sin erfaring på Netu, fordi hun troede, det kunne komme imellem os.
Zato što sam verovao da nam iz gomile preti veæa opasnost.
Jeg mente, de udgjorde en større fare.
Ona je verovala u mene, a ja sam verovao... da sam zaslužio to.
Hendes tro på mig og jeg der troede.. at jeg faktisk fortjente det.
Uvek sam verovao da portret oslikava osobu... mnogo bolje nego fotografija.
Jeg har altid ment at et portræt fanger en person... meget bedre end et fotografi.
Sve vreme sam verovao da je moja služba ovde prevara.
Man fik mig til at tro, at jeg tjente som dobbeltagent hos Tauri.
Uvek sam verovao da je èovek koji ne kaže istinu, lažov.
Jeg har altid ment, at en mand, som ikke siger sandheden, er en løgner.
Shvatam kako se oseèaš, ali ja sam odobrio ovu akciju zato što sam verovao da nam je to najbolja šansa da zadamo jak udarac Anubisu.
Jeg forstår din holdning, men jeg godkendte operationen, fordi jeg mente, at det var bedste chance for at få ram på Anubis.
A ja sam verovao da æemo veèno sreæno živeti.
Og det plejede, jeg at tro på. at vi ville leve lykkeligt til evig tid.
Oduvek sam verovao da æu s uspešnom karijerom, poznatim liènostima i puno novca biti sreæan.
Jeg troede altid jeg ville få en kæmpe karriere masser af berømtheder, masser af penge og være lykkelig.
Proveo sam toliko vremena ispunjavajuæi njegova oèekivanja zato što sam verovao da mi želi sve najbolje.
Jeg brugte så meget tid på at prøve at leve op til hans forventninger, fordi jeg troede, han ville mig det bedste, men...
Ali sam verovao da negde postoji granica.
Jeg troede, at der var en grænse.
Nisi pregoreo i slomljen èovek kao što sam verovao da jesi.
Du er ikke den knækkede og brændte skal af en mand, som jeg troede.
Možda ne razumeš zašto sam to uradio, ali uradio sam to jer sam verovao da je za dobro mog deteta.
Du kan måske ikke forstå det, men jeg gjorde det, jeg mente, var rigtigt.
Uvek sam verovao da je ljudski mozak nalik.. potkrovlju.
Jeg har altid ment, at hjernen er som et loft.
Kad sam se javio, ja nisam rizikovao svoj život, ja sam verovao da æeš ga spasiti.
Jeg satte ikke livet på spil. Jeg stolede på, du ville redde det.
Što je ironièno, pošto sam verovao da sam sinoæ nekoliko minuta bio legalno mrtav.
Hvilket er ironisk, for jeg tror at jeg i et par minutter i går, var klinisk død.
Poruènice, i ja sam verovao da živimo u svetu razuma i logike. Vašington nije uveo u tajni rat sa snagama, koje, kao i ti, malo razumem.
Løjtnant, jeg også troede at vi levede i en verden hvor overtro gav måde at ræsonnere og logik... indtil General Washington bragte mig ind i en hemmelig krig med kræfter der ligesom dig, jeg endnu at fuldt ud at forstå.
Potencirao sam glasanje jer sam verovao da sam u pravu.
Jeg tvang dem til det, for jeg mente, jeg havde ret.
Muzika u glavi me je održala kad sam verovao da æu stradati.
Musikken i hovedet holdt mig i live.
Godinama sam verovao da je pravda uèinjena.
I årevis troede jeg, at retfærdigheden var sket fyldest.
Iskreno sam verovao da mogu promeniti Glejds i spreèiti da se ostalima desi ono što je mojoj porodici.
Jeg troede virkelig, at jeg kunne ændre Glades, og derved undgå, at alle andre skulle opleve det, der skete for min familie.
Èak i kad su uhapsili tvog strica, još sam verovao da smo prijatelji.
Selv da din onkel blev fængslet. Troede du var min ven.
Uvek sam verovao da su neke stvari privatna stvar.
Jeg tror, at nogle ting er helt private forhold.
Nekada sam verovao da smo ista osoba.
Engang troede jeg, at vi var en og samme person.
1.07248711586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min mest pålidelige kilde gav mig oplysninger, jeg stolede fuldt og fast på. 